El Día Internacional de la Lengua de Signos se conmemora el 23 de septiembre porque fue la fecha en las que se estableció la Federación Mundial de Sordos en 1951. El primer día internacional de las lenguas de señas se celebrará el 23 de septiembre de 2018 como parte de la Semana Internacional de los Sordos, que se llevará a cabo del 24 al 30 de septiembre.
Según
la Federación Mundial de Sordos, existen aproximadamente 72 millones de
personas sordas en todo el mundo. Más del 80 por ciento vive en países en
desarrollo y como colectivo, utilizan más de 300 diferentes lenguas de señas.
Las
lenguas de señas son idiomas naturales a todos los efectos, estructuralmente
distintos de las lenguas habladas. Existe también un lenguaje de señas
internacional que es el que utilizan las personas sordas en reuniones
internacionales y, de manera informal, cuando viajan y socializan. Este
lenguaje internacional se considera una lengua pidgin, es decir, una lengua
mixta creada a partir de una lengua determinada más otros elementos de otra u
otras lenguas. En el caso de la lengua de señas internacional es menos compleja
que la lengua naturale de señas y tiene un léxico limitado.
La
lengua de señas del país es conocida actualmente como Lengua de Señas
Ecuatoriana, LSE. En los textos escritos sobre esta lengua en inglés se la
representa con las siglas LSEC.
El
derecho de las personas con discapacidad a comunicarse “por medio de formas
alternativas” se reconoció inicialmente
en la Constitución Política de la República del Ecuador, del año 1998, que
declara, en su Artículo 53:
Se
reconoce el derecho de las personas con discapacidad, a la comunicación por
medio de formas alternativas, como la lengua de señas ecuatoriana para sordos,
oralismo, el sistema Braille y otras.
Tal
mención fue considerada por los representantes de la Federación Nacional de Sordos
de Ecuador (FENASEC) como el reconocimiento oficial de la LSE (cfr.
WFD&SNAD 2008:56). En el año 2008 se aprobó una nueva constitución en
Ecuador, la Constitución de la República del Ecuador, que derogó la de 1998. En
el nuevo texto se formula el derecho a usar “formas alternativas de comunicación”
de modo similar al de 1998:
Art.
47.- El Estado garantizará políticas de prevención de las discapacidades y,
de manera conjunta con la sociedad y la familia, procurará la equiparación de
oportunidades para las personas con discapacidad y su integración social.
Se
reconoce a las personas con discapacidad, los derechos a:
(…)
11.
El acceso a mecanismos, medios y formas alternativas de comunicación, entre
ellos el lenguaje de señas para personas sordas, el oralismo y el sistema
braille.
A
pesar de lo anterior, muchas personas sordas del país no consideran que exista
todavía tal reconocimiento legal, que requiere que se reconozca la LSE como una
lengua oficial del país. Para que tal reconocimiento ocurra, sin embargo, y
siguiendo el caso previo de lenguas originarias de Ecuador, se requeriría realizar
estudios descriptivos sobre el léxico y la gramática de la LSE así como de su
comunidad de usuarios.
Referencias
web:
https://cultura-sorda.org/ecuador-atlas-sordo/
https://www.un.org/es/observances/sign-languages-day
